Citation: | Jiří MLÍKOVSKÝ. 2011: Correct name for the Asian Russet Sparrow. Avian Research, 2(2): 109-110. DOI: 10.5122/cbirds.2011.0016 |
The widespread Russet Sparrow is usually called Passer rutilans (Temminck). I have shown that this specific name was published on 31 December 1836, and that it is preceded by cinnamomeus, published by Gould on 8 April 1836. The species thus should be called Passer cinnamomeus (Gould, 1836) due to the Principle of Priority. The three generally recognized subspecies should bear the following names: P. cinamomeus rutilans (Temminck, 1836), P. cinnamomeus intensior Rothschild, 1922, and P. cinnamomeus cinnamomeus (Gould, 1836), respectively.
The Russet Sparrow is a rather common and widespread species of the Oriental Region. Three subspecies are generally recognized, including Passer rutilans rutilans (Temminck and Laugier de Chartrouse, 1836), which breeds in China east of Tibet, Japan and adjacent parts of East Asia, Passer rutilans cinnamomeus (Gould, 1836), which inhabits the Himalayas and adjacent mountain ranges, and Passer rutilans intensior Rothschild, 1922, which lives in Southeast Asia (Moreau and Greenway, 1962; Clement et al., 1993; Dickinson, 2003; Summers-Smith, 2009).
Temminck's rutilans and Gould's cinnamomeus were long considered similar, but separate species until Hartert (1904:161–162) lumped them into a single species. Hartert (1904) incorrectly dated Temminck's and Gould's papers to 1829 and 1835, respectively, and accordingly called the species rutilans, which name he believed to have six years precedence over cinnamomeus. Recent advances in bibliographic research indicate that cinnamomeus has precedence.
Temminck published the name rutilans in the binomen Fringilla rutilans in the text accompanying plate 588 of his and Laugier's Planches coloriées. This plate appeared in the 99th livraison. Hartert (1904:161) said that the plate appeared in 1829 without explanation. Crotch (1869:500), Sherborn (1898:488), Stresemann (1922:54–55) and Zimmer (1926:627) believed that livraison 99 appeared in 1835 (closer date unknown), but Dickinson (2001) documented that this livraison was published only in 1836. A closer date being unknown, the work is deemed as having been published on 31 December 1836 (Dickinson, 2001: 47; ICZN 1999, Art. 21.3).
Gould published the name cinnamomeus in the binomen Pyrgita cinnamomea in a report on the meeting of the Zoological Society of London held on 8 December 1835. This report appeared in the 36th issue of the Society's Proceedings and was included in the volume for 1835. It has long been established that this issue appeared on 8 April 1836 (Sclater, 1893; Duncan, 1937; Dickinson, 2005; Peterson, 2011).
All other synonyms were published much later and do not compete with Temminck's rutilans and Gould's cinnamomeus for priority (Hartert, 1904: 161–162; Moreau and Greenway, 1962: 13–14). The earliest name for the Southeast Asian subspecies is Passer rutilans intensior Rothschild (1922:11).
These data allow to conclude that Gould's cinnamomeus was published on 8 April 1836, while Temminck's rutilans appeared on an unknown date within 1836, i.e., unless shown otherwise, on 31 December 1836 in the sense of the International Code of Zoological Nomenclature (ICZN, 1999, Art. 21.3 and 21.7). Hence, cinnamomeus has priority over rutilans.
The Russet Sparrow thus should bear the name Passer cinnamomeus (Gould, 1836). Its three generally recognized subspecies should be called Passer cinnamomeus rutilans (Temminck, 1836), P. cinnamomeus intensior Rothschild, 1922, and P. cinnamomeus cinnamomeus (Gould, 1836).
I thank two anonymous referees for helpful comments on the manuscript. This paper was supported in part by grants from the Ministry of Culture of the Czech Republic (MK DE06P04OMG008 and MK 00002327201).
Clement P, Harris A, Davis J. 1993. Finches & Sparrows. Christopher Helm, London.
|
Crotch GR. 1869. [Untitled letter to the Editor]. Ibis, 11: 499–500.
|
Dickinson EC. 2001. Systematic notes on Asian birds. 9. The "Nouveau recueil de planches coloriées" of Temminck & Laugier (1820–1839). Zool Verh (Leiden), 335: 7–54.
|
Dickinson EC (ed). 2003. The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Third edn. Christopher Helm, London.
|
Duncan FM. 1937. On the dates of publication of the Society's "Proceedings", 1859–1926. Proc Zool Soc London, 107: 71–83.
|
Gould J. 1836 [1835]. [Characters of several new species of insessorial birds, including a new genus (Stenorhynchus)]. Proc Zool Soc London, 3: 185–186.
|
Hartert E. 1904. Die Vögel der paläarktischen Fauna. Vol. 1 (Part 2). R. Friedländer und Sohn, Berlin.
|
ICZN (International Commission on Zoological Nomenclature). 1999. International code of zoological nomenclature. Fourth edn. The International Trust for Zoological Nomenclature, c/o The Natural History Museum, London.
|
Moreau RE, Greenway JC, Jr. 1962. Family Ploceidae. In: Mayr E, Greenway JC, Jr. (eds) Check-list of Birds of the World. Vol. 15. Museum of Comparative Zoology, Cambridge, pp 3–75.
|
Rothschild W. 1922. Description of new species and subspecies of Yunnan birds. Bull Brit Orn Club, 43: 9–12.
|
Sclater PL. 1893. List of the Dates of Delivery of the Sheets of the "Proceedings" of the Zoological Society of London, from the commencement in 1830 to 1859 inclusive. Proc Zool Soc London, 1893: 436–440.
|
Stresemann E. 1922. Erscheinungsdaten von Temminck und Laugiers "Planches Coloriées". Anz orn Ges Bayern, 1: 54–55.
|
Summers-Smith JD. 2009. Family Passeridae (Old World Sparrows). In: del Hoyo J, Elliott A, Christie DA (eds) Handbook of the Birds of the World. Vol. 14. Bush-shrikes to Old World Sparrows. Lynx Edicions, Barcelona.
|
Temminck CJ, Laugier de Chartrouse M. 1836. Nouveau recueil de planches coloriées d'oiseaux, pour servir de suite et de complement aux planches enluminées de Buffon. Vol. 5 (Part 99). Levrault, Paris.
|
Zimmer JT. 1926. Catalogue of the Edward E. Ayer ornithological library. Part II. Field Mus Nat Hist, Zool Ser 16: 365–706.
|